Lady Gaga’s dad opens up about his battle with alcoholism and the heart-to-heart talk that prompted him to seek help1 week ago